Nazim Hikmet

Ben yanmasam
sen yanmasan
biz yanmasak,
nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa?

Nazim Hikmet, 1930


If I do not burn
If you do not burn
If we do not burn
How will darkness come to light?

Nazim Hikmet, 1930


Si yo no ardo
Si tú no ardes
Si nosotros no ardemos,
¿Cómo saldrá la luz de la oscuridad?

Nazim Hikmet, 1930